jpdb beta

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

nine-to-five (working hours); nine to five

1

job hunting; job searching

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

editing; compilation

1

experience

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

kitchen

1

part-time job; side job

3

single mother

1

I; me; you; manservant

10

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting

1

opinion; view; comment

1

father

1

request; favour (to ask); wish; please

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

favour; favor

2

Oh well; yeah; good; OK

1

one's principal residence; main home

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

father

1

father-in-law; foster father; stepfather

3

mighty; powerful

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

immediate reply; quick answer; ready agreement

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

Yoshichika

3

old age; old person; the old; the aged

1

today; this day; these days; recently; nowadays

5

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

confidentially; privately; off the record

1

one's person; around one's person

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

formal

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

to say; to tell; to state; to do

3

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc.; beauty salon

1