to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
alone; by oneself; on one's own
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
if it is the case that ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to betray; to turn traitor to; to double-cross
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
since some time ago; for some time; for quite a while
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to end; to come to an end; to close; to finish
finding employment; getting a job
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
already; now; by this time; quick; early; fast
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
leaving school during a term
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
such; like that; that sort of; very
large; big; older; senior; final; ultimate