thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
tension; mental strain; nervousness
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
today; this day; these days; recently; nowadays
father-in-law; foster father; stepfather
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
now; the present time; just now; another; more
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
time; hour; period; class
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sorry; excuse me; thank you
wife; your wife; his wife; married lady; madam
from now on; after this; in the future; from here; from this point
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
toilet; restroom; bathroom; lavatory
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to offer; to sacrifice; to dedicate
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
sign of life; human presence; humanity; humaneness
few; a little; scarce; insufficient; seldom
tenth day of the month; ten days
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to be a matter of life or death