et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unnecessary; not needed; not necessary
today; this day; these days; recently; nowadays
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
single word; a few words; brief comment
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to stick into; to pierce; to run into
wife; your wife; his wife; married lady; madam
police; police officer; police station
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
two persons; two people; pair; couple
have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
urgent; requiring quick (response)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
suffix for familiar person
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
had better ...; had better not ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
always; all the time; never; usual; regular
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
associate editor; deputy editor
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)