retirement home; old people's home; senior citizens' home
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to complete decisively; to do to completion
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to accompany; to follow; to keep up with
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to come and go; to go back and forth
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
actually; really; truly; in practice; practically
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
modest; reserved; quiet; humble
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
insurance payout; insurance money
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another