somewhere; anywhere; in some respects
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
let me see; well; errr ...; uhh ...
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
in a sense; in some way; to an extent
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
may; might; perhaps; may be; possibly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
grandfather; male senior-citizen
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
poor; pitiable; pathetic; pitiful
single-mother household; fatherless family
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
honest; frank; candid; honestly; frankly
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
sorry; excuse me; thank you
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
how long; how much; to what extent
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to one's heart's content; following one's heart's desires
lonely; lonesome; solitary; desolate
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
somehow; how; in what way; why; what kind of
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out