honorific/polite/humble prefix
considerable; great; important; significant; a big deal
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
primary school; elementary school; grade school
every year; yearly; annually
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
that child; that kid; that boy; (arch.) you
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
school rules; school regulations
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
serious; not joking; straight
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one class; one set; a pair; a suite; a series
to finish reading; to read through
immediately; right away; at once; instantly