jpdb beta

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

stress

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

in this way; thus; such; uh...

3

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

burst of laughter; roar of laughter

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

1

Sunday

1

neighbourhood; neighborhood

1

(public) park

1

flea market; free market

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

4

bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting

1

obsession with cleanliness; fastidiousness

6

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

flea market

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to dress stylishly; to joke; to play on words

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

ha ha ha; hee hee hee

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

question; inquiry; enquiry

1

you; dear; honey

15

house; residence; family; household; lineage; family name

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

library

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

lending and borrowing

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

how; in what way; by what means

2

beginning; outset; first; onset

2

last chapter (book, etc.)

7

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

razor

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

to cut off; to cut up; to tear to pieces

1