jpdb beta

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

3

friend; acquaintance

1

to inherit; to receive; to take over by transfer

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

store; shop; restaurant

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to inherit; to succeed; to take over

1

personal; individual; private

1

collection; correction

1

is that so?

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

father

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to show; to display

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

only once

1

exception

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

last year

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

valley

1

literature

1

house; hall; building

1

retrospective exhibition; retrospective

1

but; however; although

15

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

exhibition; display

3

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

that is to say; so that means

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

3

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2

regular customer

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

beginning; outset; first; onset

2