to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
fellow; mutual; companion; comrade
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
afterwards; at a later time; later on; after some time
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
bona fide third party; bona fide third person
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
pricing; (price) positioning
failure; mistake; blunder
just because; even if; even though
somehow; how; in what way; why; what kind of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sorry; excuse me; thank you
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to concern; to be related
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
shelf; ledge; rack; trellis
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
figure; form; appearance; dress; state; condition
state of affairs (around you); situation; circumstances