jpdb beta

too; also; still; as before; even so; either way

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

isn't that right?

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

14

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

basketball club

2

member

1

be; is; did; (have) done; please; do

15

adds force or indicates command

4

I; me

18

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

a-ha-ha (laughing loudly)

1

I; me; you; manservant

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

17

one's high school days

1

was; were

3

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

lunch break; noon recess; noon rest period

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

number of times; frequency; count

1

page

2

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

to count; to enumerate

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

first volume (in set); volume one; book one

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

she; her; girlfriend

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

8

to continue; to keep up; to keep on

6

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

5

match; game; bout; contest

9

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

changing schools

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

ah; oh; hey!

5

auntie; older woman

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

that; those; the

8

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6