jpdb beta

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

time; hour; period; class

1

olden days; former

2

very caring; kind; helpful; service-minded

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

hey; say; look

2

junior high school; middle school; lower secondary school

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

movie; film

3

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

that's the way it is; such is life

2

child

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

working in the fields; working on a farm

1

to save up (money)

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

pride; boast

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

dream

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

breakdown; rupture

1

once more; again

1

to get back together (with a former partner)

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

5

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

together; at the same time; same; identical

3

listen!; you see; mind you; remember

1

to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

1