good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
year; age; years; past one's prime; old age
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
next; following; subsequent; stage; station
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
happiness; good fortune; luck; blessing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you