jpdb beta

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman

25

snow storm; blizzard

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1

existence; being

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

to be needed; to be wanted

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

the exact opposite

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

impossible; unlikely; improbable

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

2

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

to exaggerate

1

street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

excessively spacious; unduly wide; sprawling

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

human being; human; person; character (of a person)

2

perfect; complete; flawless

1

various

1

meaning; significance; sense

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

this person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

woman

1

to miss (capturing); to fail to catch; to let slip

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

scriptwriter; playwright; scenario writer

1

was; were

6

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

had better ...; had better not ...

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

baby; infant

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

4

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2