above; up; top; summit; surface; before; previous
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
may; might; perhaps; may be; possibly
another (person); the other person; one more (person)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
leaving a pub, restaurant, etc. without having paid for one's drinks
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
important; momentous; essential; principal; major
escape; break-out; prolapse; proptosis
I see; that's right; indeed
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
document; official papers
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
hardly any; almost nonexistent; very little
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
police officer; policeman; constable
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
lost property; something dropped and left behind
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
criminal nature; criminality
consideration; taking into account
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list