coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to bring someone happiness; to make someone happy
emotion; feeling; feelings; sentiment
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
eternity; perpetuity; permanence; immortality
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
bodily sensation; sense; experience
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
that is to say; so that means
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
next; following; subsequent; stage; station
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
(private) secretary; treasured book; secret book
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
rest; break; recess; intermission
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
year; age; years; past one's prime; old age
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
one's (only) good suit (or kimono)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
actor; actress; player; performer
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
that; the matter in question
what is it (that); the meaning of something; what something is about
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach