matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
I agree with you; it is as (someone) says
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lightly; easily; carelessly
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
please; somehow or other; one way or another
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
Ebisu; god of fishing and commerce
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that gentleman; that lady; he; she
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
how; in what way; how about; questionable
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
living room (Western style); sitting room
to come and see (someone, something); to visit
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name