to keep to oneself; to keep secret
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
towards; against; regarding; in contrast with
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
relatively; comparatively
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to imitate; to follow; to emulate
middle-aged man; Buddhist priest
beautification; glorification
what did you just say (to me)?; what's that?
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
everyone; everybody; all; everything; all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the future (usually distant); future tense; the world to come
few; a little; scarce; insufficient; seldom
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to take; to carry (something) away; to bear
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
something or other; one thing or another; this or that
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to comfort; to console; to amuse
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
such; this sort of; like this
you bastard!; you son of a bitch!
figure; form; appearance; dress; state; condition
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to come off; to slip down; to slip off
at once; immediately; without delay; promptly