inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be careful; to pay attention; to take care
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it's been a long time; long time no see
tide; tidal current; tendency; drift; trend
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
job; work; duties; trade; skill
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
Utsunomiya (city in Tochigi)
small factory in town; backstreet (small) workshop
accounting; administration (of money)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
go that far; to that extent
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
of course; certainly; naturally
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
any more; any further; any better; any longer
important; significant; precious; valuable; careful
time; hour; period; class
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
a long time (since the last time); first in a long time
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
always; all the time; never; usual; regular
way; method; means; resource; course
event; affair; incident; case; plot; trouble
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
examination; investigation; prosecution
weekly publication; weekly magazine
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
use; utilization; utilisation; application
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again