pretending not to know; feigning ignorance
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to appear in the newspaper
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
considerable; great; important; significant; a big deal
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
spirit; soul; drive; vigor; vigour
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to whine; to make feeble complaints
incompletion; incomplete; unfinished
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
cattle (Bos taurus); cow; bull; beef
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
considerably; greatly; a lot
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast