jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

-like; sort of; similar to; resembling

1

blunder; bungle; clumsiness

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

ha ha ha (laughter)

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax

1

beginning; outset; first; onset

1

meal; dinner; diet

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

to suit the convenience of; to accommodate

1

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

1

of course; certainly; naturally

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

to be treated to a meal; to be given a meal

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

jest; joke; funny story

2

to detain; to check; to restrain

1

she; her; girlfriend

6

a bit more; a bit longer

1

good feeling

1

private railway

1

strike (i.e. industrial action)

3

because of; owing to; due to

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

oh; yes; huh?; hm?

1

thanks; gratitude

2

national railway; Japan National Railways (1949-1987)

1

taxi

1

all; entire; whole; altogether

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

deep; profound; complicated; advanced; impenetrable

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

(car) horn; klaxon

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

to be (doing)

1

classified document; confidential document

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1