to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
newspaper reporter; print journalist
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
oneself; oneself; for oneself; personally
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
people (of a country); nation; citizen; national
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
disclosure; exposure; revelation
arrest; apprehension; capture
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
next; following; subsequent; stage; station
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
bureaucrat; government official; bureaucracy
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
response; reply; answer; defence; defense
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
be; is; did; (have) done; please; do
from now on; after this; in the future; from here; from this point
battle; fight; war; struggle; conflict
and; and then; thus; and now; and finally
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
December; twelfth month of the lunar calendar
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
on the occasion of; circumstances; juncture