sympathy; compassion; pity
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to look coldly at; to turn a cold shoulder
testimony; (verbal) evidence
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
such; like that; that sort of; very
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to say; to tell; to state; to do
towards; against; regarding; in contrast with
to show understanding; to appreciate; to be positive about
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to feel; to sense; to experience
first instance; first trial
victim; injured party; sufferer
taking the extenuating circumstances into consideration
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
explanation; interpretation
to repeat; to do something over again
somehow; for some reason; without knowing why
doubt; question; suspicion; dubiousness
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
consistently; unchangingly; throughout
to state; to express; to mention
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
guess; speculation; supposition
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to end; to come to an end; to close; to finish
conclusion of trial (hearing)
the last moment; the very end
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
administration of justice
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be oversized (overloud, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
in the same manner as before; the same as always
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now