request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
purpose; goal; aim; objective; intention
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
knowing; (an) acquaintance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
every month; each month; monthly
yen (Japanese monetary unit); circle
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
outside of; not covered by
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
one's house; one's home; one's family
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
need; want; necessity; costs; expenses
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
living room (Western style); sitting room
name; given name; first name
honest; frank; candid; honestly; frankly
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude