soon; shortly; nearly; almost
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; the present time; just now; another; more
beyond one's control; nothing one can do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
stupid brat; son of a bitch
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
January; first month of the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
house; residence; family; household; lineage; family name
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
place; spot; address; district; area; one's house; point
this way; this direction; here; this (one); I; me
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to follow; to come along with one; to accompany
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
inverted; upside down; reversed; back to front
penalty; sentence; punishment