to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
company; corporation; workplace
lateness; tardiness; arriving late
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
reality; actuality; hard fact
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
I'm off; see you later; to go (and then come back)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
failure; mistake; blunder
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
talent; gift; function; noh (theatre)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen