jpdb beta

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

if it's the case

10

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

I have nothing to do with it

1

independence from parents

1

parents' ability (or inability) to let go of their children

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

to abbreviate; to omit; to take; to capture

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

where to?; whither?

1

urine; piss; pee; breaking a contract

1

yesterday

2

to drink too much

1

urinary bladder

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

3

right now; just now

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

7

marriage

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

appointment

1

to do (for someone)

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

popular name; common name; nickname; alias

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

5

separate; respective

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

5

main shrine; inner sanctuary

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

small; little; tiny

1

torii; Shinto shrine archway

2

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

happiness; good fortune; luck; blessing

4

meaning; called; said

2

tradition; legend

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

5