jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

31

hence; for that reason

4

thank you

3

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

lottery; tombola; drawing

1

immediately following

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

arrival

1

to answer; to reply

3

to rescue from; to help out of; to save

15

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

6

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

3

friend; companion

12

arm; skill; efforts; ability

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

to give; to do (something) for

1

companion; company; tritagonist

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

how many points

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

8

confession

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

8

that day; the very same day

4

never mind that; don't worry about that; listen up

14

to be silent; to say nothing

6

to press a question; to cross-examine

3

grandiose; exaggerated

2

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

even if not; even without

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

7

what is it?

1

Hi-HO

1

to apologize; to apologise

14

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

8

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

growth period (in children)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

16

thickly; heavily; richly; severely; strongly

1

stamina; energy

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

5

liking; taste; choice

2

udon; thick Japanese wheat noodles

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

6

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

3

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

3

China; Chinese food

7

which (of three or more); well; now; c'mon

3

by force

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1