idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
bothersome; tiresome; bother to do
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
until now; so far; up to the present
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to be surprised; to be astonished
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
fellow; guy; thing; object; he; she
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
bad influence; negative influence
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to eat too much; to overeat
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
figure; form; appearance; dress; state; condition
natural; understandable; reasonable; no wonder
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
change (for a purchase); toilet splashback
yen (Japanese monetary unit); circle
to live up to expectations; to meet expectations
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
to rescue from; to help out of; to save
may; might; perhaps; may be; possibly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
letter; missive; note; mail