duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
settlement; solution; resolution
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
this and that; this or that; one thing after another
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
direct; immediate; personal; firsthand
to have a talk; to tell a story
Hamburg steak; hamburger steak
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
having in mind; happening to know of; idea
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
troublesome; annoying; complicated
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
interruption; suspension; break
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
posture; pose; position; attitude; approach; stance