to come alive; to get going; to start to move
error of judgment; miscalculation
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
by myself; in person; by oneself
what did you just say (to me)?; what's that?
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
collective responsibility; joint liability
from now on; after this; in the future; from here; from this point
support; backing; aid; assistance
to stop; to abort; to discontinue; to close
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
to have meaning; to be meaningful
how can (one) do something
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
suffix appended to somebody else's family members
where; what place; how much (long, far); what extent
is it?; isn't it?; be; is
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to name; to call; to christen; to term
source (of a river); fountainhead; source; origin; root