honest; frank; candid; honestly; frankly
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
ancestor; forefather; foremother
to step firmly; to harden by treading
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
(distant) howling; backbiting
tone (of voice); manner of talking
door; gate; opening; title page
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
(stand to) attention!; standing at attention
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
outside of; not covered by
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
perception; intuition; the sixth sense
betting ticket; betting slip
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Shibuya, a special ward in Tokyo
only; merely; but; no more than
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to lose one's way; to get lost