jpdb beta

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

4

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

in front of a station

4

to be erected; to be built

1

weakness

4

I can tell you; heh

5

opinion; view; comment

7

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

15

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

theatre; theater; playhouse

10

point in time; occasion

2

tough; strong; stiff; tenacious

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

to accept; to receive; to agree

1

drawing; suction; intake

1

to shine; to glitter

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

autumn; fall

1

being ...

1

to feel ashamed

1

Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

5

be; is

2

noon; midday; daytime; lunch

4

foreign; abroad; overseas

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

2

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

4

to call in; to invite; to bring in

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

meal; dinner; diet

1

I; me

56

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

33

100 yen

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

4

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

7

Keihin-Tōhoku Line

2

imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

6

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

4

morning; a.m.

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

10

to run away; to run off

1

maid

1

mannequin

1