jpdb beta

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

covered in blood; bloodstained; bloody; gory

1

calm; composed; cool; quiet

1

on-the-site inspection

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

3

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

7

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

to raise overhead

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

6

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

4

that's the way it is; such is life

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

listen!; you see; mind you; remember

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

4

deed (esp. negative); act; action; one's doing

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

to see; to look; to watch; to try to

2

if it's the case

3

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

1

to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

not at all; don't worry about it; forget about it

1

after all; because; but; even; too; as well

9

somehow; how; in what way; why; what kind of

6

to wander

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

I see; that's right; indeed

5

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

5

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

lost articles

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

please

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1