jpdb beta

trace; tracks; site; remains; scar

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

terrace

6

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

be; is

13

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

room; apartment; flat

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

5

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

moon; month

1

first-rate; finest quality; the best

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

rift between clouds

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

first magnitude star

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

2

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

to enjoy (oneself)

4

raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

things at hand; personal belongings

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

radio

1

digital voice recorder; field recorder

8

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

sound recorder; tape recorder

1

icy

1

daddy; father; husband

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to die

4

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

mother

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

death from disease; death from illness

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

older brother; elder brother

2

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2