evening; night; nighttime
to invite in; to show someone in
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to send (someone) back; to send (someone) home
to replace; to substitute; to shift; to change places
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
by all rights; properly speaking; legally speaking
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(inferior) imitator; epigone; poor imitation; follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)
to make fun of; to look down on; to make light of
to continue; to keep up; to keep on
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to shine; to glitter; to sparkle
to have (something) innate; to be born with
one's circumstances; environment; situation (in life)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)