consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
manuscript; copy; draft; notes; contribution
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
this sort of; this kind of; like this; such
hobby; pastime; tastes; preference; liking
smirkingly; broadly (grinning)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
doctrine; rule; principle; -ism
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
go that far; to that extent
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
now; soon; already; yet; further; more
what's the matter?; what's wrong?
no!; no no!; no, not at all
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to happen to meet; to come across
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
dead body; corpse; cadaver; carcass
first; foremost; most important; best; greatest; above all
when it becomes; when it comes to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
man; male; masculine gender
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive