offender; criminal; culprit
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to creep in; to steal in; to sneak in
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
to take away; to carry away
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
victim; injured party; sufferer
human being; human; person; character (of a person)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
eyewitness report; eyewitness information
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what!; oh; what the heck; what the; damn
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to disagree; to dispute; to fight (over)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
these guys; these fellows
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
promptly; immediately; quickly; indifferently
you; buddy; monarch; ruler; he; she
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
public order; public peace; public security; law and order
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
at once; immediately; without delay; promptly
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
dealing with; coping with
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
Kanagawa prefecture (Kanto area)
general manager; director-general