in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
weather; the elements; fair weather; fine weather
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
April; fourth month in the lunar calendar
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
How do you do?; I am glad to meet you
Kanagawa prefecture (Kanto area)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
person in charge; senior staff; manager; chief; head
somehow; how; in what way; why; what kind of
the real criminal; true culprit
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
how; in what way; how about
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
everyone; everybody; all; everything; all
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
so-so; passable; now, now; my, my
to collect; to assemble; to gather
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to explain; to dispel doubts
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
self-confidence; confidence (in oneself)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor to; to double-cross
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
beginning; outset; first; onset
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to take away; to carry away
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
naturally; in due course; by itself; of its own accord