to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
no!; no no!; no, not at all
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
explanation; exposition; description; account; caption; legend
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
front; frontage; facade; main
close to the wall; alongside the wall
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
offender; criminal; culprit
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
let's see what you've got; show me what you've got
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to gather; to collect; to assemble
be considered; be deemed; be thought to be
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
murder; homicide; manslaughter
biggest; greatest; largest; maximum
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be able (to); to be possible (to)
beforehand; in advance; previously
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store