name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now; soon; already; yet; further; more
why?; what for?; how?; by what means?
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sorry; excuse me; thank you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
this sort of; this kind of; like this; such
beautiful woman; (a) beauty
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
yes; yeah; hum; hmmm; oof
company president; manager; director
event; affair; incident; case; plot; trouble
two persons; two people; pair; couple
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
meeting; assembly; party; society; association; club
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
house (e.g. of Tokugawa); family
search for a husband for one's daughter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
somehow; how; in what way; why; what kind of
be; is; did; (have) done; please; do
dying; death; dead; useless; damned