such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
a few years ago; some years back
dine and dash; leaving a restaurant without paying
arrest; apprehension; capture
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
food and drink; eating and drinking
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
path through forest; woodland path; logging road
to change places; to relieve one another; to replace someone
and; and then; thus; and now; and finally
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
in the meanwhile; during the time
genuine article; real thing; real deal
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
place; spot; grounds; arena; stadium; range
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
proof; testimony; demonstration; verification; certification
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
face; visage; look; expression; honor; honour
oneself; oneself; for oneself; personally
stink; bad odor; bad odour; stench
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
skunk (animal); skunk (i.e. preventing someone from scoring entirely)
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(not) anything; (nothing) at all; (not) any