indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
while; during; while; although; all; both
horse; horse racing; promoted bishop
feces (esp. animal); excrement; dung
wild chrysanthemum; aster
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
third day of the month; three days
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thereupon; shortly thereafter
greeting; a fine thing to say
to face; to go towards; to head towards
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
that gentleman; that lady; he; she
wife; bride; (one's) daughter-in-law
when it becomes; when it comes to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
story; tale; talk; discussion
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
house (e.g. of Tokugawa); family
meeting; assembly; party; society; association; club
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
reason; logic; sense; truth; right
to say; to be called; to do
now; soon; already; yet; further; more
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)