jpdb beta

recuperation; medical treatment

1

August; eighth month of the lunar calendar

2

leaving hospital; discharge from hospital

1

convalescence

1

health preservation; recuperation; recreation

1

staying; sojourn

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

cut; slice (meat, fish); fillet

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

sneaking a bite; snitching food

1

Touyoujou

1

bile; gall

1

acid; sourness; sour taste

1

liquid; fluid

1

shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

hot water; hot bath

1

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

2

critical (condition); serious

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

eighteenth day of the month; eighteen days

1

serious condition; critical condition

1

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

Sakamoto

4

a little more

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

condition; state (of health); appearance

1

stability; steadiness; equilibrium

1

everyone

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

several day period

1

bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

signs; omen; symptoms

1

to come within sight

1

attending physician; physician in charge; (one's) family doctor

1

same; similar; (just) like; equal

1

returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital

1

patient's condition; pathology

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

someone; somebody

2