to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
even if; even though; however; no matter how
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to imitate; to follow; to emulate
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
store; shop; establishment; restaurant
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
adds force or indicates command
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
than; from; out of; except; but; more
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
is that so? (generally rhetorical)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
budget travel; penniless travel; travelling on the cheap
son of a distinguished family; son of a noble
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
where; what place; how much (long, far); what extent
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen