pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
this sort of; this kind of; like this; such
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
prayer (for something); supplication
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
is that so? (generally rhetorical)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
so; like this; in this way
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what; how many; many; a lot of; several; a few
how; in what way; how about
important; significant; precious; valuable; careful
wonderful; splendid; magnificent
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
scary; frightening; eerie; dreadful
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; how; in what way; why; what kind of
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; period; class