jpdb beta

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

13

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

please (give me); please (do for me)

7

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

fletcher; arrow maker; fletching; arrow-making

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

combination; pair; duo

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

honorific/polite/humble prefix

10

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

general manager; director-general

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

like that; so

1

Sasaki

6

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

I can tell you; heh

1

huh?; what's up?

2

no!; no no!; no, not at all

2

Souichirō

6

that; those; the

10

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

successor

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

bet; wager; stake; gamble

2

to win; to gain victory

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

6

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

to say; to speak; to tell; to talk

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

now; the present time; just now; another; more

13

businessman

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1