simply; merely; only; solely
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
after all; because; but; even; too; as well
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
only; merely; but; no more than
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
future (usually near); prospects
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
regret; repentance; remorse
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
stairs; stairway; staircase
two persons; two people; pair; couple
to be surprised; to be astonished
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what; how many; many; a lot of; several; a few
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to face; to go towards; to head towards
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
unexpected; unforeseen; strange
woman; female; feminine gender
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill