hey; you; hey; hey; hold on; yo
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
sales; amount sold; proceeds
year on year; on the previous year
decrease; reduction; decline
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
this year; this fiscal year; this school year
first half of the (fiscal) year
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
so; to such an extent; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Osaka (city); (arch.) large hill
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to turn towards; to point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to strain or exert oneself; to go all out
new employee; freshman employee; new hire
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
April; fourth month in the lunar calendar
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
business; trade; operations; sales
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
finding employment; getting a job
working adult; full-fledged member of society
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first