young; youthful; immature; green; low (number); small
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
self-satisfied look; triumphant expression
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
sorry; excuse me; thank you
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
what kind of; what sort of; what; how; in what way
Shibuya, a special ward in Tokyo
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
immediately; right away; at once; instantly
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
particularly; especially; in particular; expressly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to come to like; to become fond of; to fall in love
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
why?; what for?; how?; by what means?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
now; the present time; just now; another; more
how long; how much; to what extent
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to be silent; to say nothing
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)